1.Do the gentleman-like thing, ask for the kid to be named after you, write her a check for 18 years of child support, and get a vasectomy.
有点绅士风度，真诚地请求让这个孩子跟你姓，给她写张支票支付孩子未来18年的抚养费，然后去做结扎绝育手术。
2.Sanford calls it "this crazy sort of Dr. Seuss-like thing. "
斯坦福称之为“苏斯博士般的疯狂。”
3.Big black bear puts an a honeycomb-like thing in water, think out a small bee bubble in beehive, eat honey next.
大黑熊将一个蜂窝放到水里，想把蜂窝里的小蜜蜂泡出来，然后吃蜂蜜。
4.Do they do it by interlocking? That's kind of a like a Velcro like thing.
是像维可劳（尼龙剌粘搭链）那样的吗？
5.Almost everyone in Florida has a pool, with a screen-like thing around it, to keep out bugs I'm guessing.
佛罗里达到处都有游泳池，周围围着幕布一样的东西，大概是为了防止臭虫进去吧。
6.On the same day, Apple did a very Google-like thing.
就在同一天，Apple做了件非常Google的事。
7.Keeping people positive is the most importould like thing.
使人们连结反面思考是最紧张的事。